Қабырғалардың ар жағындағы ұмытылу
Гилдглейд өзін тек құпиямен қорғамайды. Саяхатшы оның ықпалынан шыққан бойда қала Жадта бөлшектене бастайды да, қауіпті шындық жол аяқталмай жатып-ақ қауесетке айналады.
Жадтан тыс қала
Тыйым салынған қалалардың көбі қабырға, күзет немесе жалған картаға сүйенеді. Гилдглейд бұдан да жақын нәрсені — еске түсірудің әлсіздігін пайдаланады. Әлем кітабы қаладан кеткендер онда көргенінің егжей-тегжейін біртіндеп жоғалтатынын айтады. Бұл әсер зақымданған Бөліну түйінімен және шатырларға, теріге, ойға қонатын алтын тұманмен байланысты. Саяхатшы солтүстікте порт болғанын, аңшылардың мүмкін емес олжамен қайтқанын, саудагерлердің тиыны туралы тым бәсең сөйлегенін есте сақтауы мүмкін — бірақ көшелердің орналасуы, алтынның шығу тегі және аңшылық, рәсім мен билікті жалғайтын логиканы біртұтас әңгіме ретінде ұстау қиындайды. Куәліктерде қала фактінің айналасындағы бұлдыр дақ секілді ғана қалады.
Бұл ұмытылу жай көрінбестіктен стратегиялық тұрғыдан әлдеқайда пайдалы. Велмир Гилдглейдпен оның мәнін толық түсінбей-ақ сауда жасай алады; Тәж бір-біріне сәйкес келмейтін есептер ала береді; Инквизиция күпірліктің барын біледі, бірақ оның тетігін қайта құруға жеткілікті үздіксіз Жадқа ие болмайды. Саудагерлер ішке нан, мата мен шарап әкеліп, сыртқа қарғыс атқан байлықты эльф қазынасы мен ежелгі олжа туралы бүркеніш әңгімелермен шығарады. Олар сапарын басқа жерде баяндағанша, оқиға шындықтан қауіпсіз нұсқаға айналып үлгереді. Демек, жасыру байланысқа дейін емес, байланыстан кейін іске асады.
Қаланың ішінде бұл әсер қорқыныштың басқа түрін тудырады. Тұрғындар кетудің бағасы үйде қалудан ауыр болуы мүмкін деген ойға үйренеді. Күнделікті өмір туралы жазбаларда ұмытылу ауа райындай қабылданады: кетіп, егжей-тегжейден жұрдай болып оралғандарды аяйды, әзілге айналдырады немесе жай қабылдай салады. Қорқыныш — осы қалыптануда. Адам сол жердің маңызды болғанын сезе тұра, оның картасын жоғалта алады. Сондықтан отбасылар есімдерді заттарға, таверна әңгімелеріне және рәсімдерге бекітуді үйренеді: Жадтың өзі жол жүре алатынына сенім жоқ.
Бұл механизм Таза беттер деп аталатын сырт адамдардың неге соншалық бүлдіргіш екенін де түсіндіреді. Олар қала әлдеқашан ішіне жазып қойған қалыпсыз келеді және оның ілмектеріне азырақ бағынады. Гилдглейд кәдімгі куәгерлерді өшіре алады, бірақ жергілікті сценарийден тыс басталған адам әдеттегі қорғаныста саңылау ашады. Сондықтан қала бір мезгілде әрі жасырын, әрі ашық: тұрақты тарихтан қорғалғанымен, таңдауды Түйін ұмытылуды тасымалдағаннан да алысқа жеткізе алатын адамға осал.
