Алтын шаң
Гилдглейд алтыны қоймада ғана жатпайды. Жіңішке жарқыраған қалдық шатырға, теріге және ойға қонады; бір сәтте қаланың өзі дүниеден жасырынуына көмектесетін затты сыртқа шашып жатқандай көрінеді.
Қала сенің үстіңе қонады
Алтын шаң — Гилдглейдтің негізгі бүлінуінің ең салтанатсыз беті. Алтын қан құнға айналғанда драмалық көрінеді; ал Шаң — сол құн атмосфераға айналғаннан кейін қалатын нәрсе. Ол көшелерде тұман болып ілініп, шатыр мен киімге қонады, ал тұрғындар оны күйе секілді шаршаған қалыптылықпен сүртіп тастайды. Әлем кітабы әлдеқайда мазасыз сурет береді: ұзақ әсер көз бен ойды біртіндеп өзгертеді. Азамат жеңінен кір деп қаққан нәрсе қанға, Жадқа және өмір жылдарына баға қоятын сол жүйенің өзіне жатады.
Дереккөз әр әсерді бір таза механизмге әдейі сыйғызбайды. Гилдглейдтен кеткендер оны ұмытады. Басқа жерде бұл Бөліну түйініне және қаланың қорғаныш Ұмытылуына жатқызылады; күнделікті өмір есебінде Алтын шаң мен Ұмытылу қатар сипатталып, тұман үлкенірек үдерістің көрінетін атмосферасы секілді беріледі. Сондықтан ең қауіпсіз түсіндірме — әр түйірдің жеке Жад сиқыры екені емес, Шаң Алтын тәртіп пен Түйін күнделікті өмірді қанықтырған аймақты белгілейді. Қала карталардан жоғалып кету арқылы емес, шекарасынан өткенде нақты естелікті алып жүруді қиындату арқылы көрінбейді.
Шаң Алтын қарғыстың жай у емес, экология секілді жұмыс істейтінін де түсіндіреді. Бір дәстүрде егеуқұйрық тектестер алтын шаң қонған егеуқұйрықтардан туған, сол шаң оларда ашкөздікке бағытталған ұжымдық Ерік оятқан делінеді. Гоблиндер де алтындық бұрмаланудың кең отбасына жатады, бірақ олардың мутациясы тек шаңмен емес, уланған Дене мен Жад арқылы сипатталады. Осылайша Алтын шаң әлеуметтік те, биологиялық та салдары бар қалдыққа айналады: байлық сөзбе-сөз қоршаудан шығып, оны өндіретін халықтың денесіне енеді.
Гилдглейд үшін бұдан дәл бейне жоқ. Мұнда маңызды ештеңе қауіпсіз абстракция болып қалмайды. Экономика рәсімге, рәсім ауа райына айналады, ал ауа райы адамның көзіне кіреді. Азамат Алтын тәртіпке сенбеуі мүмкін, бірақ ол құрған қаланы бәрібір жұтады.
